¡Gracias por acompañarnos en esta aventura!

La despedida: emprender, sorprender y aprender

Nyeleti nació cuando Estrella, Ana y Elena Alcalde decidimos traer a Europa la belleza de las telas africanas, en particular, de las capulanas de Mozambique. Desde 2017, cuando lanzamos la marca, hemos generado empleo, formado parte de numerosos mercados de artesanía dentro y fuera de Madrid, hemos sido el centro de atención de cientos de sorpresas con nuestras creaciones, y confiamos en haber acercado la cultura africana a España y, en concreto, la de Mozambique, a través de cada historia que acompañaba cada uno de nuestros productos.

 

Cerrando Nyeleti ponemos punto y final a un precioso e intenso capítulo. Hemos disfrutado como hermanas, nos hemos descubierto como socias, y hemos aprendido muchísimo junto a numerosas personas que nos han acompañado en el duro proceso de emprender.

Cojín_rojo_piscina
3.despedida
2. despedida

¿Cómo elaboramos nuestros productos?

En Madrid creamos los diseños. En Maputo seleccionamos los tejidos con los estampados más originales y de mejor calidad. Con la colaboración de Deolinda Joao Mangado preparamos las telas para que Amadou Wahabou los confeccione, a mano, en tiradas muy pequeñas, asegurando la originalidad de las prendas.

Con cada producto trajimos un trocito de Mozambique con un doble objetivo para la persona compradora: lucir diseño y colore y conocer algo de ese país. Por eso, a cada capulana la hemos puesto un nombre de un lugar geográfico, de una mujer, de instrumentos musicales, danzas, u otros referentes culturales.

Destacamos así la diversidad de un país como Mozambique dentro de un continente que a menudo se trata como si fuera una sola nación olvidándonos de su gran heterogeneidad.

 

Los inicios de un proyecto artesano

Nyeleti nació cuando Estrella, Ana y Elena Alcalde decidimos traer a Europa la belleza de las telas africanas, en particular, de las capulanas de Mozambique. La conexión con este país hizo que, durante años, trajéramos vestidos, faldas, bolsos y telas para regalar a nuestros amigos. El éxito de los productos nos inspiró para crear nuestra propia firma bajo el nombre Nyeleti, que significa estrella en Shangana, una de las principales lenguas mozambiqueñas. Y es que, el que se viste o decora con capulana, tiene un brillo especial.

La capulana es un tejido de algodón estampado mediante la técnica wax (a la cera) usado en Mozambique desde el siglo XIX. Se utiliza para hacer prendas de vestir, protegerse la cabeza, para llevar a los niños, trasportar objetos o para cualquier uso que la imaginación decida. Las capulanas tienen todo un mundo de símbolos y costumbres detrás en función de quién la regala, del diseño, de los colores y la calidad.

La conexión con este país hizo que, durante años, trajéramos vestidos, faldas, bolsos y telas para regalar a nuestros amigos. El éxito de los productos nos inspiró para crear nuestra propia firma bajo el nombre Nyeleti, que significa estrella en Shangana, una de las principales lenguas mozambiqueñas. Y es que, el que se viste o decora con capulana, tiene un brillo especial.

La capulana es un tejido de algodón estampado mediante la técnica wax (a la cera) usado en Mozambique desde el siglo XIX. Se utiliza para hacer prendas de vestir, protegerse la cabeza, para llevar a los niños, trasportar objetos o para cualquier uso que la imaginación decida. Las capulanas tienen todo un mundo de símbolos y costumbres detrás en función de quién la regala, del diseño, de los colores y la calidad.

Capulanas, telas africanas de Mozambique

Mantel de capulana Nyeleti, productos textiles de tela africana de Mozambique En Nyeleti creamos complementos únicos con telas africanas, en específico con capulanas, tejido tradicional de Mozambique. Se trata de telas de algodón muy resistentes y coloridas, y tratadas con cera para asegurar la fijación del tinte en ambos lados de la pieza.

¿Qué son las capulanas?

Las capulanas, además de llenar de color las calles de Mozambique, cuentan historias y marcan las etapas importantes de la vida de las mujeres. Se utilizan, principalmente, para la confección de ropa, pero sus funciones son ilimitadas: sirven de portabebés o atillo para transportar todo tipo de objetos, para improvisar un mantel de pic-nic o para decorar la casa. Muchas mujeres mozambiqueñas siempre llevan una capulana a mano... ¡Para cualquier ocasión!

La misión e ilusión de Nyeleti

Desde Nyeleti, hemos querido traer a este lado del Mediterráneo los colores y las historias tan espectaculares que encierran las capulanas. Seleccionamos tejidos wax de la mejor calidad y ajustamos nuestros diseños a las tendencias europeas.  Confeccionamos ediciones muy limitadas de cada modelo, de forma artesanal y cuidando cada detalle. De este modo, garantizamos productos exclusivos para ti o para regalar.
Si buscas regalos originales y diferentes, descubre nuestras bolsas, mochilas, cuellos, fundas para cojines y complementos infantiles.
Regala color, regala Nyeleti.

Nyeleti. Maputo y Madrid. Desde 2017